Find your breath; other roles have been sound before ( by Majid Habibi)

 

About the author

Majid Habibi is an Iranian voice actor who is known for Persian voice acting for films, animations, documentaries, video games, film trailers, television advertisements, radio advertisements, network promotions, radio or audio dramas, puppet shows, audiobooks and television programs. He graduated from Soore University with a Bachelor of Arts in Cultural Management.

مجید حبیبی ، صدابازیگر


Find your breath; other roles have been sound before.

In Dehkhoda dictionary the term imitation means: to follow, conformance and convey, build things from constructing others and follow the approach and procedure of someone.

What explain in this text is about imitation of Sedabazigari’s profession and its difference with imitator of sound. Some people consciously or unconsciously stimulate the sound of Sedabazigarn( voice actors) while conscience, thought, insight, creativity and the spirit of Sedabazigar cannot imitate ever. And whatever try to stimulates in appearance; the only thing comes to our mind about these people is a vast sea with no depth and without any idea and dependency only the sound to be heard that easy or difficulty trying to stimulate the immortal voices which these imitators just see and hear the appearance of them and with much regret never have contemplation in actors hostelry and repetitive attempts in order to seek, search, effort and pain to breeding intellectual, scientific and creative making of the works.

We must analysis imitators of this art and other arts in our society. Training that establish on imitation is non-creative training that thought and effort for innovation has no place on it.  In education system base on imitator that don’t care to creative production and innovative and pupils and student invited to imitate and devoid of insight and self-knowledge, suffice only to repeat the experiences and writings of others; knowledge, culture, art and science remain on surface and have no progress. We must check the society that on it creativity and new authoring have a less place rather than simulation with no consciousness and initiative and also analysis its education process.

Those who imitate the sound in recreational and entertainments programs such as in congress, happy ceremony and different video and audio programs are very seeable and audible for many.  What seems bad is imitate voice of others in order to get money and sabotage against elders and professional in various field of art, whether consciously or unconsciously and duo to pressure of different factors; this is unappealing and immorality. I don’t talk about imitator of sound in congress and happy ceremony but I mean those who have pretentious and devoid quality act in studio and audio-visual media to earn money or even to spend leisure and entertainment time of themselves and others with lower price of professionals; unfortunately, these people become interest to groups, organization and companies that by supporting them are ready to cooperate only because of their low cost and their material point of view and enter low quality works in social media and consequently decrease art and culture in whole society and cause the audience demand superficial.

The important thing is that we should not abandoned the effort for self-knowledge and growth of personal abilities and unique skills and know that whatever awareness, knowledge and experience of artist grow and try to advance yourself honestly, his followers will be more too; Because unfortunately those who seek perfection and excellence are always a little and those who imitate and go short cut way that seems smooth but are empty of thought and difficulty are many.

It is natural that whatever imitator of professional artist greater and others try to imitate him/her, represent the growing trend of that artist, like a green, firm, thick and soaring tree that represent more productive. His imitators are foul that by continue imitating others, at the end losses.

Artist should not scare of his imitator and instead of wasting his time and focus on margins, must be aware that time is little and for growing in his art cost energy and time because technician always growing fast and if their follower don’t know the truth of themselves, slave of humility forever.

Those who have difficulty in acquisition knowledge and experience with their pure compilation in every technique and art sparkle by their name and memory, were praised and welcome by educated audience; and hope that misguided follower go back detour and placed in the path of excellence by self-awareness and self-knowledge.

Majid Habibi

 

پست‌های معروف از این وبلاگ

یادداشتی پیرامون محبت فراوان بزرگوارانی که من رو الگو خطاب می کنند یا صدای خاطره انگیز و ماندگار (این یادداشت مربوط به پست گزیده ای از کارهای دهه هفتاد و هشتاد شمسی در اینستاگرام است، مجید حبیبی)

تصویر
      دنیا همه هیچ و اهل دنیا همه هیچ ای هیچ برای هیچ بر هیچ مپیچ دانی که پس از مرگ چه ماند باقی عشق است و محبت است و باقی همه هیچ ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ ﻣن، ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﻭﻱ ﻣنم ﺭﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ، ﻫﻢ ﻧﯽ ﻭ ﻫﻢ ﻧﯽ ﺯﻧﻢ ﻧﺸﻨﻮ اﺯ ﻧﻰ، ﻧﻰ ﺣﺼﯿﺮﻯ ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ ﺩﻝ، ﺩﻝ ﺣﺮﻳﻢ ﺩﻟﺒﺮﻳﺴﺖ ﻧﻰ ﭼﻮ ﺳﻮﺯﺩ ﺧﺎﻙ ﻭ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﺷﻮﺩ ﺩﻝ ﭼﻮ ﺳﻮﺯﺩ، ﻻﯾﻖ ﺩﻟﺒﺮ ﺷﻮﺩ   بی نهایت سپاسگزار همه سرورانی هستم که اینجا در کامنت‌های پست‌های قبلی این کارها رو دائم نام بردند و به خاطرم آوردند، نمی‌دونم چرا، واقعا قصد شکسته نفسی و از این لوس‌بازیگریا ندارم، بلدم نیستم؛ ولی تمام کارهایی که در اونها افتخار حضور داشتم بعد از اتمام ضبط به فاصله کمی از خاطر خودم پاک می‌شن(البته یجور فراموشی کلی هم دارم) شاید به این خاطر که علی‌رغم انرژی زیادی که بابت هر کار صرف کردم و خروجی؛ مثل درد #سنگ_حالب ؛ بخاطر وسواسم در کار و سختگیری افراطیم و بعضا خودآزاریم جهت نیل به غایت کیفیت😝 (چون ازدواج نکردم و بچه ندارم نگفتم مثل اون کلیشه که همه کارام مثه بچه‌هام می‌مونن، واقعا درک درستی و واقعگرایانه‌ای ازش ندارم ولی اگر روزی ازدواج کنم حتما یه دختر ناناز از خدا می‌خوام به فرز
بیشتر بخوانيد

نقد دوبلاژ انیمیشن جنگل سحر آمیز به مدیریت دوبلاژ مجید حبیبی ( منتقد : علی باقرلی)

تصویر
  به نام خدا نقد دوبلۀ "جنگل سحرآمیز" علی باقرلی *درخشان و قابل تأمل* نقد یک اثر هنری کار سختی است.زیرا ممکن است با یک دیدگاه شخصی اشتباه،کلی از زحمات آن هنرمند هدر برود و سخت تر زمانی است که بخواهی کار یک دوست را نقد بکنی و از آن مشکلتر آن زمان رخ می دهد که آن دوست انسان نازنین و دوست داشتنی ای مثل "مجید حبیبی" باشد.اما ورای این حرفها،در نقد این اثر سعی کرده ام پیش زمینه رفاقت با مجید را نادیده بگیرم و به عنوان یک فرد بی طرف و با نگاهی کاملا تخصصی،موشکافانه و سخت گیرانه به قضیه نگاه کنم.به شخصه آدم دوبله بازی هستم و آنقدر اثر برجسته در دوبله دیده ام که ذوق زده نشده و بتوانم حق مطلب را ادا کنم.  *جنگل سحرآمیز* این انیمیشن در نگاه اول بسیار جذاب به نظر می رسد.برگ برنده آن هویت دار شدن و صحبت کردن درختها و تیر خط تلفن است که همیشه از آنها بعنوان اکسسوار صحنه و تزئین قابها استفاده می شود. کنتراست شخصیتی بین بلوط دانا،صنوبر پیر،اکالیپتوس و سایر درختها بسیار جذاب پرداخت شده است که آواز خواندن بعنوان نماد وحدت آنها میباشد.ولی متأسفانه انیمیشن نمی تواند تا مدت زیادی از این
بیشتر بخوانيد

خیلی وقته تکلیفم روشنه

تصویر
  آجر به آجر بر دروغ و ریااست پایه‌های این  اخلاق و فرهنگ  سال‌هاست بخاطر روراستی به ظاهر یه‌دستی خوردم از برون خودم ولی کوتاه نیامدم پیش وجدانم.  هجده سالگی خواستم نظامی (تکاور) بشم. گفتن تو بهترین شرایط آمادگی جسمانی هستی(چون از کودکی رزمی‌کار بودم) فلان هستی, بیسار هستی ولی باید عقیدتی رو بیای(بازخواست عقیدتی الزامی و ضامنی برای کسی که خون می‌ده پای خاک و ناموس وطن نیست و نتیجه سیستمی پر از مکر و ریا؛ منتج به عناصر خودفروش و وطن فروش هست که شاهدشیم...می‌گم چی گفتم... اومدم سمت کار صدابازیگری, صدا و سیما مصاحبه عقیدتی داشت، گفتن بیا؛ نرفتم... دانشگاه قبول شدم, مصاحبه عقیدتی داشت؛ نه گذاشتم و نه برداشتم، راس و حسینی گفتم...محرومم کردن...بگم چی گفتم؟ صاف و پوست کنده به همشون گفتم،: من نماز نمی‌خونم, روزه نمی‌گیرم, اونجوری که می‌گین بپوش؛ نمی‌پوشم, اونی که گفتین نخور؛ می‌خورم؛ و از همه مهمتر واسه خوش‌اومد شما و هیچ احدی دروغ نمی‌گم و دو رویی نمی‌کنم. خیلی وقته تکلیفم حداقل با خودم و اونایی که باید؛ معلومه. خیلی پیشتر از اینام خیلی حرف‌مگوها تو کارام زدم که اهل سکوت و سیاست و نون به نرخ
بیشتر بخوانيد